Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- testplaninv:33:administration:properties [2020/10/05 10:00]
admin
+++ testplaninv:33:administration:properties [2026/02/27 13:59] (current)
admin [Area Additional Properties]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Bereich Eigenschaften ======
+====== Area Additional Properties ======
-Mit Eigenschaften können die Merkmalsdaten um benutzerdefinierte Eingabemöglichkeiten erweitert werden.
+With properties, the feature data can be extended by user-defined input options.
-{{:testplaninv:33:administration:admin_options_029_en.png?400|}}
+{{:testplaninv:38:administration:admin_options_029_en.png?605|}}
-Im Merkmalsdialog können die Eigenschaftswerte geändert werden.
+The property values can be changed in the property dialog.
-{{:testplaninv:33:administration:admin_options_030_en.png?400|}}
+{{:testplaninv:38:administration:admin_options_030_en.png?321|}}
-Folgende Funktionen stehen im Dialog zur Verfügung
+The following functions are available in the dialog
-^ Symbol ^ Beschreibung ^
+^ Symbol ^ Description ^
-|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_032_en.png?|}}  | Erstellt eine neue Eigenschaft. Dialogbeschreibung siehe unten. |
+|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_032_en.png?|}}  | Creates a new property. Dialog description see below. |
-|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_022_en.png?|}}  | Bearbeiten einer vorhandenen Eigenschaft. Dialogbeschreibung siehe unten.|
+|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_022_en.png?|}}  | Edit an existing property. Dialog description see below.|
-|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_031_en.png?|}}  | Löschen einer vorhandenen Eigenschaft. |
+|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_031_en.png?|}}  | Delete an existing property. |
-|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_033_en.png?|}}  | Ändert die Anzeigenreihenfolge. Eigenschaft wird nach oben verschoben. |
+|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_033_en.png?|}}  | Changes the display order. Property is moved up. |
-|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_034_en.png?|}}  | Ändert die Anzeigenreihenfolge. Eigenschaft wird nach unten verschoben. |
+|  {{:testplaninv:33:administration:admin_options_034_en.png?|}}  | Changes the display order. Property is moved down. |
-===== Dialog: Eigenschaft =====
+===== Dialog: Property =====
-{{:testplaninv:33:administration:admin_options_036_en.png?400|}}
+{{:testplaninv:38:administration:admin_options_036_en.png?399|}}
-^Feldname ^ Beschreibung ^
+^Field name ^ Description ^
-|Anzeigetext | Im Programm angezeigter Text |
+|Display Name | Text displayed in the application |
-|Name in Berechnungen | Der in Berechnungen verwendete Kurzname. |
+|Calculation Name | The short name used in calculations. |
-|Datentyp | Datentyp der Eigenschaft (Text, Ja/Nein, Gleitkommazahl, Ganze Zahl, Liste) |
+|Property Type | Data type of the property (text, yes/no, floating point number, integer, list) |
-|Merkmalstyp | Zugeordneter Merkmalstyp. Eigenschaften werden nur für bestimmte Merkmalstypen angezeigt. |
+|Teststep Type | Assigned characteristic type. Properties are only displayed for certain feature types. |
-|Listenwerte | Listenwerte für Eigenschaften vom Typ 'Liste'. |
+|List Values | List values for properties of type 'List'. |

REITEC Help

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools